Amic de la Talpeta

Fent camí. Entre llibres i altres plaers de la vida (com tanta gent). Crec que la vida és un regal fantàstic, tot i que, de tant en tant, ens cauen a sobre 'sorpreses desagradables' que s'han d'entomar, com li passa a la talpeta. Col·lecciono la història de la talpeta en diferents idiomes i comparo les traduccions. Ara en són quaranta-cinc (45) versions diferents: afrikaner, alemany, anglès, anglès nord-americà, àrab, basc, bretó, castellà, castellà argentí, castellà mexicà, català, coreà, danès, escocès, eslovac, esperanto, feroès, finès, francès, frisó, gallec, gal·lès, georgià, grec, hebreu, hongarès, islandès, italià, japonès, kurd, letó, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, polonès, portuguès, portuguès brasiler, rus, serbocroat, suec, turc, xinès i zazaki. Em falta trobar quatre traduccions: eslovè, estonià, txec i vietnamita, però, mica en mica, arribaran. Fent camí!